Proficy HMI/SCADA iFix è pronto sin da oggi all’apertura massiva verso i mercati del far-east: le nuove versioni in cinese e giapponese forniranno agli sviluppatori uno strumento più semplice da comprendere per gli utilizzatori asiatici.

Cesano Boscone, Dicembre 2006 - GE Fanuc Automation, divisione di GE Industrial, annuncia la disponibilità di versioni localizzate di Proficy™ HMI/SCADA - iFIX® 4.0 in cinese e giapponese.

Proficy™ HMI/SCADA - iFIX® 4.0, distribuito in Italia da ServiTecno, è la premiata soluzione per il controllo, il monitoraggio e distribuzione dati. Componente chiave della suite di prodotti software per l’automazione Proficy, iFIX 4.0 offre funzionalità evolute come una migliorata integrazione con PLC di terze parti e quindi una maggiore produttività sia per sviluppatori sia per gli operatori.
L’architettura flessibile di iFIX 4.0 è infatti in grado di riconoscere e configurare automaticamente i PLC Siemens S7, Rockwell (Allen-Bradley) e qualsiasi altro dispositivo con supporto OPC. Inoltre, iFIX 4.0 aumenta la produttività degli operatori offrendo loro strumenti mirati all’analisi delle tag e dell’andamento delle variabili, alla visualizzazione dati, e assicurando connettività thin client ai nodi SCADA attraverso Microsoft Terminal Service.

“GE Fanuc investe nella localizazione dei suoi prodotti da molti anni - dice Roy Kok, Senior Product Manager in GE Fanuc - iFIX è oggi disponibile in cinese, giapponese, tedesco, francese, polacco e russo, e in occasione di ogni nuova release investiamo nuove risorse per consolidare la nostra posizione di fornitori di livello mondiale”.

Subito all’opera
La nuova versione localizzata ha trovato immediatamente applicazione: GE Fanuc collabora infatti con CH2M HILL, la società di ingegneria multinazionale che ha realizzato il sistema fognario di Singapore, allestendo per l’occasione uno dei più grandi sistemi SCADA integrati al mondo. Uno dei centri di trattamento delle acque primari, l’impianto di Changi, è configurato con circa 500.000 tag distribuiti su un’architettura di 50 nodi, e utilizzerà Proficy HMI/SCADA iFIX 4.0.
Si tratta di un’applicazione particolarmente congeniale a iFIX, che offre funzionalità specifiche per industrie operanti nei settori distribuzione e trattamento delle acque, farmaceutico, biotecnologico, distribuzione di petrolio, gas naturale ed energia.

Proficy HMI/SCADA iFix e gli altri prodotti della famiglia Proficy sono distribuiti e supportati in Italia da ServiTecno.

ServiTecno (www.servitecno.it) è un’azienda specializzata nella fornitura di software e sistemi per applicazioni in ambito industriale. Attiva dal 1980, ServiTecno si caratterizza per la qualità e l’alto contenuto di tecnologia dei prodotti hardware e software offerti e per la competenza e il supporto ai propri clienti, dalla fase di pre-vendita, al training di prodotto, fino all’assistenza tecnica post-installazione.
Dal 1986 ServiTecno è il distributore per l’Italia dei prodotti GE Fanuc Automation, leader per applicazioni SCADA/HMI e Plant Intelligence su PC in rete, con oltre 200.000 applicazioni nel mondo e alcune migliaia realizzate da società italiane, su diverse piattaforme hardware e software, per piccoli impianti o per medie e grandi applicazioni distribuite.

ServiTecno Srl - Via Raffaello Sanzio, 5 - 20090 Cesano Boscone (MI) - Tel +39 02 48.61.41 - Fax +39 02 48.61.441
e-mail: info@servitecno.it- www.servitecno.it